摘要： 在英汉两种语言的新闻报道中都有大量的隐喻性语言,既有失去新鲜性的死喻,也有新隐喻,这些隐喻体现了人脑的深层认知机制。通过对比英汉新闻报道中常见的概念隐喻,包括空间隐喻、实体隐喻和结构隐喻,揭示了英语和汉语在认知策略上的异同:在以人类自身为认知的出发点的空间隐喻和以人体为始源域的隐喻以及某些实体隐喻中,英汉两种语言呈现相似的认知策略,而一些具有传统文化色彩的隐喻则呈现较大的差异。
中图分类号:
董革非;. 英汉新闻中的概念隐喻所体现的认知策略对比[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2010, 12(3): 267-272.
-. -[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2010, 12(3): 267-272.
