东北大学学报(社会科学版) ›› 2006, Vol. 8 ›› Issue (4): 301-304.DOI: -

• 论著 • 上一篇    下一篇

中国英语学习者词汇误用分析——一项基于中国学习者英语语料库的调查研究

刘春阳;杨雨时;   

  1. 东北大学外国语学院;东北大学外国语学院辽宁沈阳110004;辽宁沈阳110004
  • 收稿日期:2006-07-30 修回日期:2006-07-30 出版日期:2006-07-25 发布日期:2015-11-06
  • 通讯作者: -
  • 作者简介:-
  • 基金资助:
    -

-

-   

  1. -
  • Received:2006-07-30 Revised:2006-07-30 Online:2006-07-25 Published:2015-11-06
  • Contact: -
  • About author:-
  • Supported by:
    -

摘要: 基于中国学习者英语语料库的研究结果,对中国英语学习者词汇误用现象进行了分析。中国学习者词汇误用可分为:词形失误、词义失误和词法失误。导致失误的原因有:非语言因素干扰、语内负迁移及语际负迁移。同时提出了解决词汇误用问题的教学策略:加强语音教学,重视发音规则的传授;加强构词法教学,注意符合规则词汇的归纳积累;增加地道英文输入,降低语际负迁移的影响;传授搭配知识,引导学生自主学习词汇搭配;通过语言对比进行词汇教学。

关键词: 英语语料库, 词汇误用, 语内负迁移, 语际负迁移

Abstract: -

中图分类号: