摘要: 省略是英汉语言中的一种常见现象。省略的四种主要功能包括:衔接功能,突出新信息,美学功能以及提高交流效率。这些功能在英汉语言中作用相似。省略通常被分为名词性省略、动词性省略以及小句省略。英汉省略中都有主语省略与谓语省略的现象,但在具体运用中既有相似之处,又存在着明显的差别。主语省略在英语中不及在汉语中使用广泛,而谓语的省略在英语中使用较多。通过对英语专业大四学生作文的分析论述了省略在英语写作中的应用。
中图分类号:
高丽新;张文丽;. 英汉省略手段的对比及应用[J]. 东北大学学报(社会科学版), 2006, 8(6): 450-452+460.
-. -[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2006, 8(6): 450-452+460.