东北大学学报（社会科学版）

东北大学学报（社会科学版） ›› 2014, Vol. 16 ›› Issue (6): 646-1165.DOI: -

• 语言文学研究 • 上一篇    下一篇

论动态多模态语篇的符间关系以电影《费城》为例

姜雪   

  1. (东北大学外国语学院，辽宁沈阳110819)
  • 收稿日期:2014-05-28 修回日期:2014-05-28 出版日期:2014-11-25 发布日期:2015-11-10
  • 通讯作者: 姜雪
  • 作者简介:姜雪(1975-)，女，辽宁沈阳人，东北大学讲师，主要从事语篇分析与隐喻研究。
  • 基金资助:
    辽宁省教育科学规划课题资助项目(JG13DA001);辽宁省教育科学规划重大攻关课题资助项目(JG14DA02)。

An Intersemiosis of Dynamic Multimodal DiscourseIllustrated by the Film Philadelphia

JIANG Xue   

  1. (Foreign Studies College， Northeastern University， Shenyang 110819， China)
  • Received:2014-05-28 Revised:2014-05-28 Online:2014-11-25 Published:2015-11-10
  • Contact: -
  • About author:-
  • Supported by:
    -

RichHTML

1

PDF (PC)

1526

摘要： 在动态多模态语篇中，各种模态符号系统均具有意义潜势，发挥概念、人际、语篇三大元功能。语篇生成者从语言模态的及物性系统、语气系统、情态系统、衔接系统，视觉模态中图像的矢量、接触、社会距离、态度，听觉模态中声音的视角和社会距离等进行选择并促进各因素互动，从而产生互补或非互补两大类符间关系。通过对电影《费城》进行符间阐释发现，动态多模态语篇中语言模态占据十分重要的位置，其他模态对它是十分必要且有益的补充。语言、视觉、听觉这三种模态缺一不可，对影片主题意义的确立起到了互为补充的作用。

关键词: 多模态语篇分析, 动态多模态语篇, 符间关系, 《费城》

Abstract: In a dynamic multimodal discourse (MDA)， different modal semiotic systems all have meaning potential and three meta-functions—ideational function， interpersonal function and textual function. A dynamic multimodal discourse-maker chooses different elements from transitivity， mood， modality and cohesion in the linguistic mode， from image vector， contact， social distance and attitude in the visual mode and from sound perspective and social distance in the aural mode， and then makes all these elements interact with each other in order to create either complementary or non-complementary intersemiotic relationships. After an intersemiosis of the film Philadelphia， it is proven that the linguistic mode plays a vital role in theme construction， but the visual and aural modes are indispensable and supplementary to it.

Key words: multimodal discourse analysis (MDA), dynamic multimodal discourse, intersemiosis, Philadelphia

中图分类号: