东北大学学报（自然科学版）

东北大学学报(自然科学版) ›› 2003, Vol. 24 ›› Issue (12): 1157-1160.

• 论著 • 上一篇    下一篇

满文罗马转写与圈点满文转换算法的实现

张广渊;李晶皎;张俐   

  1. 东北大学信息科学与工程学院;东北大学信息科学与工程学院;东北大学信息科学与工程学院 辽宁沈阳　110004
  • 收稿日期:2013-06-24 修回日期:2013-06-24 出版日期:2003-12-15 发布日期:2013-06-24
  • 基金资助:
    国家自然科学基金资助项目(69683004);;

  • Received:2013-06-24 Revised:2013-06-24 Online:2003-12-15 Published:2013-06-24

RichHTML

0

PDF (PC)

1098

摘要： 通过研究满文文字的特征,在给出圈点满文和满文罗马转写单词定义BNF范式的基础上,按照总结出的圈点满文与其拉丁化方案之间相互转换的规则,构建了满文罗马转写与圈点满文之间的相互转换算法,并着重解决了圈点满文向罗马转写转换过程中的编码冲突问题,对不符合规则的文字编码提出了解决方案,从而实现罗马转写文本和圈点满文之间的双向一一对应转换·通过对测试文本的转换试验,表明了所提出的转换算法的有效性·

关键词: 满文, 搭配字母, 字符, 转换, 拉丁化