人民币离岸市场法律制度构建——以人民币国际化为视角

doi:10.15936/j.cnki.1008-3758.2017.01.011

东北大学学报（社会科学版） ›› 2017, Vol. 19 ›› Issue (1): 67-72.DOI: 10.15936/j.cnki.1008-3758.2017.01.011

人民币离岸市场法律制度构建——以人民币国际化为视角

左海聪，杨梦莎

(南开大学法学院，天津300350)

收稿日期:2016-04-10 修回日期:2016-04-10 出版日期:2017-01-25 发布日期:2017-01-10
通讯作者: 左海聪
作者简介:左海聪(1966-)，男，湖南郴州人，南开大学教授，博士生导师，主要从事国际经济法、国际商法研究;杨梦莎(1989-)，女，河南安阳人，南开大学博士研究生，主要从事国际商法研究。
基金资助:
国家社会科学基金重点资助项目(13AZD090)。

Legal System Construction of Renminbi Offshore Market ——From the Perspective of Renminbi Internationalization

ZUO Hai-cong， YANG Meng-sha

(Law School，Nankai University， Tianjin 300350， China)

Received:2016-04-10 Revised:2016-04-10 Online:2017-01-25 Published:2017-01-10
Contact: -
About author:-
Supported by:
-

摘要/Abstract

摘要：

人民币离岸市场对推动人民币国际化纵深发展和国内金融改革具有重要意义，但目前人民币离岸市场建设仍处于初级阶段，面临许多法律制度问题。欧洲人民币离岸市场存在资金双向流动的严格法律管制，市场规模有限。境内IBF型人民币离岸市场更是处于碎片化地方试点阶段，缺乏系统性离岸市场法律制度规划。完善人民币离岸市场法制，应当以内外分离为原则构建监管法律制度，以保障人民币离岸金融市场的稳定发展，同时需要建立优惠性法律制度以提供市场吸引力和政策驱动力。

关键词: 人民币国际化, 离岸金融市场, 法律制度, 监管制度, 优惠制度

Abstract:

Renminbi offshore market is significant for in-depth development of Renminbi internationalization and domestic financial reforms. However， the current construction of Renminbi offshore market is still at its primary stage and faced with many legal issues. The European Renminbi offshore market is suffering from strict legal control of two-way capital flow; hence the market size is limited. IBF Renminbi offshore market is still at the fragmented stage of local pilot exploration， which calls for a systematic， well-planned legal system. In order to improve the legal system of Renminbi offshore market， a regulatory legal system should be built on the principle of outside-inside separation， guaranteeing the stable development of Renminbi offshore market. Meanwhile，a preference system should be established so as to promote market attractiveness and policy driving force.

Key words: Renminbi internationalization, offshore financial market, legal system, regulation system, preference system

中图分类号:

DF962

左海聪，杨梦莎. 人民币离岸市场法律制度构建——以人民币国际化为视角[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2017, 19(1): 67-72.

ZUO Hai-cong， YANG Meng-sha. Legal System Construction of Renminbi Offshore Market ——From the Perspective of Renminbi Internationalization[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2017, 19(1): 67-72.

参考文献

[1]Hampton M P. Treasures Islands or Fools Gold: Can and Should Small Island Economies Copy Jersey?［J］. World Development， 1994，22(2):237-250.
[2]Zhang Liqing， Tao Kunyun. The Benefits and Costs of Renminbi Internationalization［R］. Tokyo: Asian Development Bank Institute， 2014:22-23.
[3]Xu Qiyuan. A Study of Currency Internationalization: JPY and CNY［R］. Tokyo: Hitotsubashi University Fukino Project， 2009:4-8.
[4]露口洋介. 人民币国际化的现状和展望［J］. 国际经济评论， 2011(3):113.
[5]人民币国际化报告［R］. 北京:中国人民银行， 2015:1-9.
[6]Yu Yongding. How Far Can Renminbi Internationalization Go［R］. Tokyo: Asian Development Bank Institute， 2014:19.
[7]Huang Y K， Clare L. Does Internationalizing the RMB Make Sense for China［J］. Cato Journal， 2013，33(3):582-584.
[8]Chen X L， Cheung Y W. Renminbi Going Global［R］. Hong Kong: Hong Kong Institute for Monetary Research， 2011:14.
[9]陈卫东，钟红，边卫红，等. 美国在岸离岸金融市场制度创新与借鉴［J］. 国际金融研究， 2015(6):39.
[10]乔依德，李蕊，葛佳飞. 人民币国际化:离岸市场与在岸市场的互动［J］. 国际经济评论， 2014(2):95.
[11]McCauley R. Renminbi Internationalization and Chinas Financial Development［J］. Basel: Bank for International Settlements Quarterly Review， 2011，11(2):43.
[12]李翀. 论人民币区域化与人民币离岸金融中心的形成［J］. 中国经济问题， 2004(4):3-9.
[13]He Q， Guo J J， Liu F. The Geographic Distribution of International Currencies and RMB Internationalization［R］. Finland: Bank of Finland Institute for Economies in Transition， 2015:25.
[14]陈菁泉. 人民币与美元离岸金融市场建设的比较研究［J］. 宏观经济研究， 2015(8):147.
[15]Brummer C. Renminbi Ascending: How Chinas Currency Impacts Global Markets， Foreign Policy， and Transatlantic Financial Regulation［R］. Washington D.C.: Atlantic Council， 2015:14.
[16]韩龙. 论离岸金融法律问题的特殊性［J］. 河北法学， 2010(3):26.
[17]向雅萍. 人民币国际化的法律路径探析［J］. 河北法学， 2013(5):126.
[18]Mattias L. The Prospects for Offshore Financial Centers in Europe［R］. Brussels: The Centre for European Policy Studies Research， 2002:57-58.
[19]Shu C， He D， Cheng X Q. One Currency， Two， Markets: The Renminbis Growing Influence in Asia-Pacific［R］. Basel: Bank for International Settlements， 2014:22-23.
[20]Cheung Y W. The Role of Offshore Financial Centers in the Process of Renminbi Internationalization［R］. Tokyo: Asian Development Bank Institute， 2014:21-22.
[21]乔桂明，车玉华. 离岸金融发展模式分析及中国的当下选择［J］. 苏州大学学报(哲学社会科学版)， 2014(6):101-102.
[22]黎四奇. 离岸银行业务对巴塞尔银行监管体系的挑战与反思［J］. 法学评论， 2006(5):56.
[23]中国人民银行泉州市中心支行课题组. 构建顺畅可控的境外人民币回流机制［J］. 上海金融， 2011(8):40.
[24]曾文革，廖明. 后金融危机背景下人民币国际化的制度分析［J］. 上海金融， 2011(5):115.

人民币离岸市场法律制度构建——以人民币国际化为视角

Legal System Construction of Renminbi Offshore Market ——From the Perspective of Renminbi Internationalization

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 3

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	阎其华，李升智. 我国行业协会的经济法主体地位述评[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2013, 15(6): 624-62636.
[2]	郑云虹;. 基于循环经济的制度分析[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2006, 8(6): 418-421.
[3]	沈恒林. 经济道德的社会基础[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2002, 4(4): 274-276.