解读《铁蹄》中的帝国话语

doi:10.15936/j.cnki.1008-3758.2017.01.017

东北大学学报（社会科学版） ›› 2017, Vol. 19 ›› Issue (1): 104-110.DOI: 10.15936/j.cnki.1008-3758.2017.01.017

• 语言文学研究 • 上一篇

解读《铁蹄》中的帝国话语

马新^1,2，王喆^2,3

(1.东北大学外国语学院，辽宁沈阳110819;2.中国人民大学外国语学院，北京100872;3.安徽建筑大学外国语学院，安徽合肥230022)

收稿日期:2016-06-23 修回日期:2016-06-23 出版日期:2017-01-25 发布日期:2017-01-10
通讯作者: 马新
作者简介:马新(1980-)，女，辽宁铁岭人，东北大学讲师，中国人民大学博士研究生，主要从事外国文学与文化研究;王喆(1983-)，女，安徽淮南人，安徽建筑大学讲师，中国人民大学博士研究生，主要从事外国文学研究。
基金资助:
教育部人文社会科学研究青年基金资助项目(15YJC752025)。

The Imperial Discourse in The Iron Heel

MA Xin^1,2， WANG Zhe^2,3

(1. Foreign Studies College， Northeastern University， Shenyang 110819， China; 2. School of Foreign Language， Renmin University of China， Beijing 100872， China; 3. Foreign Studies College， Anhui Jianzhu University， Hefei 230022， China)

Received:2016-06-23 Revised:2016-06-23 Online:2017-01-25 Published:2017-01-10
Contact: -
About author:-
Supported by:
-

摘要/Abstract

摘要： 杰克·伦敦的《铁蹄》是一部无产阶级革命作品，体现了以埃弗哈德为代表的无产阶级推翻资产阶级实现“大同世界”的理想。作品中对白人埃弗哈德男性气概的塑造、对美国“铁蹄”统合全球的构想、对美国社会主义者作为“大同世界”主宰力量的暗示受到了20世纪初美国海外扩张、民族主义意识形态的影响，隐含了作者对种族、民族与阶级等问题的思考。通过将《铁蹄》置于历史和地缘政治视域下，探讨世纪之交帝国话语政治对作家身份、民族叙事的塑形作用，追溯伦敦社会主义思想的局限性之源。

关键词: 杰克·伦敦, 《铁蹄》, 帝国话语

Abstract: The Iron Heel by Jack London is a proletarian revolutionary work， reflecting the ideal that the proletariat overthrows the bourgeoisie to achieve the Brotherhood of Man (B.O.M.). Londons shaping of the white masculinity of the character Everhard， the idea of the American Oligarchs integrating the world， and the implication of the American socialists being the dominant force in the realization of B.O.M. are inevitably affected by America’s nationalist ideology during its overseas expansion in the early twentieth century， implying the writers exploration of race， nation and class， etc. From the historical and geopolitical perspectives， the role of imperial discourse in The Iron Heel was explored in the shape of writer identity and national narratives， and the limitations of Londons socialist thoughts were traced.

Key words: Jack London, The Iron Heel, imperial discourse

中图分类号:

I106.4

马新，王喆. 解读《铁蹄》中的帝国话语[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2017, 19(1): 104-110.

MA Xin， WANG Zhe. The Imperial Discourse in The Iron Heel[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2017, 19(1): 104-110.

参考文献

[1]刘树森. 杰克·伦敦在中国:世纪末的回声《杰克·伦敦文集》绍介［J］. 国外文学， 1997(2):44.
[2]董秋斯. 译序［M］∥欧文·斯通.杰克·伦敦传. 董秋斯，译. 上海:新文艺出版社， 1954:2-3.
[3]Harpham G. Jack London and the Tradition of Superman Socialism［J］. American Studies， 1975，16(1):23.
[4]约翰·沃伦-布里奇.《铁蹄》中的二元视角［J］. 高学栋，译. 国外文学， 1997(2):14.
[5]Shor F. Power， Gender， and Ideological Discourse in the Iron Heel［M］∥Cassuto L，Jeanne C R. Rereading Jack London. Stanford: Stanford University Press， 1996:75.
[6]Turner F J. The Significance of the Frontier in American History［M］∥Inge T. A Nineteenth-century American Reader. Washington D.C.: United States Information Agency， 1989:81.
[7]London J. The Class Struggle［M］∥War of the Classes. New York: Macmillan， 1905:8-9.
[8]Bailey T A. A Diplomatic History of the American People［M］. Englewood: Prentice-Hall， Inc.， 1974:392.
[9]Williams W A. The Tragedy of American Diplomacy［M］. New York: Dell Publishing Co.， 1972:60.
[10]Wrobel D M. Global West， American Frontier: Travel， Empire and Exceptionalism from Manifest Destiny to the Great Depression［M］. Albuquerque: University of New Mexico Press， 2013:23.
[11]Kaplan A. The Anarchy of Empire in the Making of U.S. Culture［M］. Cambridge: Harvard University Press， 2005.
[12]London J. The Iron Heel［M］. London: The Journeyman Press， 1980.
[13]Williams N B， Karen C. Crossing Oceans， Reconfiguring American Literary Studies in the Pacific Rim［M］. Hong Kong: Hong Kong University Press， 2004:89.
[14]Hardt M， Antonio N. Empire［M］. Cambridge: Harvard University Press， 2000.
[15]London J. Jack London Reports: War Correspondence， Sports Articles， and Miscellaneous Writings［M］. New York: Doubleday & Company， Inc.， 1970.
[16]London J. The Letters of Jack London［M］. Stanford: Stanford University Press， 1988.
[17]安德鲁·辛克莱. 深渊所见［M］∥李淑言. 杰克·伦敦研究. 桂林:漓江出版社， 1988:177.
[18]杰克·伦敦. 深渊里的人们［M］∥胡家峦. 杰克·伦敦文集(第12卷). 王纬，陈颖卓，宁宓用，等译. 石家庄:河北教育出版社， 1999.
[19]Peluso R. Gazing at Royalty: Jack Londons The People of the Abyss and the Emergence of American Imperialism［M］∥ Cassuto L， Jeanne C R. Rereading Jack London. Stanford: Stanford University Press， 1996:55.
[20]Williams R. The Country and the City［M］. New York: Oxford University Press， 1973:166.
[21]Said E W. Orientalism［M］. London: Penguin Books Ltd.， 1978.
[22]虞建华. 杰克·伦敦研究［M］. 上海:上海外语教育出版社， 2009:238.

解读《铁蹄》中的帝国话语

The Imperial Discourse in The Iron Heel

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 1

编辑推荐

Metrics

本文评价