文学与科幻电影的跨媒介融通——以石黑一雄的《克拉拉与太阳》为例

doi:10.15936/j.cnki.1008-3758.2023.04.016

东北大学学报（社会科学版） ›› 2023, Vol. 25 ›› Issue (4): 144-150.DOI: 10.15936/j.cnki.1008-3758.2023.04.016

• 语言文学研究 • 上一篇

文学与科幻电影的跨媒介融通——以石黑一雄的《克拉拉与太阳》为例

李文庭

(南京师范大学文学院，江苏南京210024)

发布日期:2023-08-15
通讯作者: 李文庭
作者简介:李文庭(1993-)，女，河南焦作人，南京师范大学博士研究生，主要从事现当代英国文学研究。
基金资助:
国家社会科学基金青年资助项目(18CWW015)。

Cross-media Integration of Literature and Sci-fiction Films: A Case Study of Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun

LI Wenting

(School of Literature and Arts， Nanjing Normal University， Nanjing 210024， China)

Published:2023-08-15
Contact: -
About author:-
Supported by:
-

摘要/Abstract

摘要： 《克拉拉与太阳》是英籍日裔作家石黑一雄的最新力作，小说以科技高速发展的未来社会为背景，描写极富人性特质的儿童型智能机器人克拉拉对人类社会的观察和反思，以及与乔西一家的相遇和分离。作为其科幻新作，《克拉拉与太阳》体现了文学与电影的融通，展现出科幻元素与小说创作的完美结合，以及作者突破语言限制、推进多元媒介融合的艺术实践。石黑一雄在《克拉拉与太阳》中不仅将《终结者Ⅱ》的T-800融入小说主人公的形象创设之中，以开阔的批判视野呈现了人类对种族主义的隐喻和反思，而且将科幻经典《2001:太空漫游》结尾处的几何化的视觉图景创造性地呈现为克拉拉颇具主观性的观察模式，展现了科技与人文的碰撞，从而实现了文学与科幻电影的跨媒介融通。

关键词: 《克拉拉与太阳》; 石黑一雄; 小说; 科幻电影; 跨媒介

Abstract: Klara and the Sun is the latest masterpiece of the British Japanese writer Kazuo Ishiguro. The novel is set in a future society with rapid development of science and technology， and describes the observation of Klara， a child intelligent robot with extremely human characteristics， and her reflection on human society， as well as her encounter and separation from Josie's family. As his new sci-fiction work， Klara and the Sun reflects the integration of literature and film， and shows the perfect combination of sci-fiction elements and novel creation， and the author's artistic practice of breaking through language restrictions and promoting the integration of multiple media. In Klara and the Sun， Kazuo Ishiguro not only incorporated the T-800 in Terminator Ⅱ into the creation of the protagonist's image in the novel， presenting human metaphors and reflections on racism with a broad critical vision， but also creatively presented the geometric visual picture at the end of science fiction classic 2001: a Space Odyssey as Klara's subjective observation mode， showing the collision between science and technology and humanities， so as to realize the cross-media integration of literature and sci-fiction films.

Key words: Klara and the Sun; Kazuo Ishiguro; novel; sci-fiction film; cross-media

中图分类号:

I561

李文庭. 文学与科幻电影的跨媒介融通——以石黑一雄的《克拉拉与太阳》为例[J]. 东北大学学报（社会科学版）, 2023, 25(4): 144-150.

LI Wenting. Cross-media Integration of Literature and Sci-fiction Films: A Case Study of Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2023, 25(4): 144-150.

参考文献

[1]石黑一雄. 克拉拉与太阳［M］. 宋佥，译. 上海: 上海译文出版社， 2021.
[2]范小青. 石黑一雄的“世界文学”写作［D］. 苏州: 苏州大学， 2020.
[3]Swaminathan B. Hope， Faith， Love， Human and Humanoid: a Study of Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun［J］. Science， Technology and Development， 2021，10(5):295-301.
[4]Mejia S，Nikolaidis D. Through New Eyes: Artificial Intelligence， Technological Unemployment， and Transhumanism in Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun［J］. Journal of Business Ethics， 2022，178(1):303-306.
[5]尚必武. 机器能否替代人类?——《克拉拉与太阳》中的机器人叙事与伦理选择［J］. 外国文学研究， 2022(1):28-45.
[6]靳锦. 专访石黑一雄: 谁生，谁死，谁讲述故事?［EB/OL］. (2021-04-05)［2022-01-05］.https:∥www.thepaper.cn/newsDetail_forward_12215154.
[7]Mitchell D. Conversations at Royal Featival Hall［EB/OL］. ［2022-01-05］. https:∥southbankcentre.co.yk/blog/kazuoishiguro-david-mitchell.
[8]Sandhu S. The Hiding Place［N］. Daily Telegraph， 2015-02-26.
[9]Ishiguro K. Klara and the Sun［M］. New York: Knopf， 2021:1.
[10]杜娟. 从脑文本谈起——聂珍钊教授谈文学伦理学批评理论［J］. 英美文学研究论丛， 2018(1):1-15.
[11]Browning J. When We Were Organs: Novelist Kazuo Ishiguro Pens a“1984” for the Bioengineering Age［N］. The Village Voice， 2005-03-29.
[12]Jon D. Klara and the Sun， by Kazuo Ishiguro—What Makes a Person?［N］. Financial Times， 2021-02-27.
[13]石黑一雄. 莫失莫忘［M］. 张坤，译. 上海: 上海译文出版社， 2022.
[14]吉奥乔·阿甘本. 神圣人: 至高权力与赤裸生命［M］. 吴冠军，译. 北京: 中央编译出版社， 2016.
[15]赵松. 专访石黑一雄: 爱是抵抗死亡的武器，机器人的爱却是个悲剧［J/OL］. 新京报书评周刊. (2021-03-01)［2022-04-24］. https:∥www.bjnews.com.cn/detail/161715980815039.html.
[16]Jones R. Almost Human［N］. The New York Times， 2021-03-07.
[17]周冬莹. 图形、运动与光: 抽象绘画、抽象实验电影与新好莱坞科幻电影中的宇宙空间美学［J］. 当代电影， 2022(2):101-110.
[18]李文庭. 跨媒介的音乐叙事: 《无可慰藉》中的双重复调结构［J］. 外国文学动态研究， 2023(1):108-118.(上接第96页)
[12]邓剑伟. 公共服务质量持续管理框架的构建和应用［M］. 北京: 科学出版社， 2018.
[13]陈振明，孙杨杰. 公共服务质量奖的兴起［J］. 湘潭大学学报(哲学社会科学版)， 2014，38(4):7-12.
[14]罗伯特·K.殷. 案例研究: 设计与方法［M］. 周海涛，李永贤，李虔，译. 重庆: 重庆大学出版社， 2010:11.
[15]Eisenhardt K M. Building Theories from Case Study Research［J］. Academy of Management Review， 1989，14(4):532-550.
[16]高红，刘凯政. 社会质量理论视域下中国包容性社会建设的政策构建［J］. 学习与实践，2011(2):98-103.
[17]孙晓莉. 政府公共服务创新: 类型、动力机制及创新失败［J］. 中国行政管理， 2011(7):47-50.
[18]胡志平. 基本公共服务、脱贫内生动力与农村相对贫困治理［J］. 求索， 2021(6):146-155.
[19]Sen A. Capability and Well-being［M］∥Nussbaum M，Sen A. The Quality of Life. New York: Oxford Clarendon Press， 1993:30-53.
[20]Richard M W. Internal and External Antecedents of Process Innovation:a Review and Extension［J］. Public Management Review， 2014，16(1):21-44.
[21]Christensen T，Lgreid P. The Whole-of-government Approach to Public Sector Reform［J］. Public Administration Review， 2007，67(6):1059-1066.
[22]达雷尔·M.韦斯特. 下一次浪潮: 信息通信技术驱动的社会与政治创新［M］. 廖毅敏，译. 上海: 上海远东出版社， 2012:26.
[23]竺乾威. 公共服务的流程再造: 从“无缝隙政府”到“网格化管理”［J］. 公共行政评论， 2012，5(2):1-21.
[24]Osborne S P. From Public Service-dominant Logic to Public Service Logic: Are Public Service Organizations Capable of Co-production and Value Co-creation?［J］. Public Management Review， 2018，20(2):225-231.
[25]杨文圣，李旭东. 共有、共建、共享:共同富裕的本质内涵［J］. 西安交通大学学报(社会科学版)， 2022，42(1):10-16.
[26]蒙克. 中国应采取何种社会政策来实现共同富裕——全球视野下社会政策比较制度优势的分析与启示［J］. 南京大学学报(哲学·人文科学·社会科学)， 2022，59(1):53-69.
[27]Moynihan D，Herd P，Harvey H. Administrative Burden: Learning， Psychological， and Compliance Costs in Citizen-state Interactions［J］. Journal of Public Administration Research and Theory， 2015，25(1):43-69.

文学与科幻电影的跨媒介融通——以石黑一雄的《克拉拉与太阳》为例

Cross-media Integration of Literature and Sci-fiction Films: A Case Study of Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 1

编辑推荐

Metrics

本文评价