LIU Yi， LIU Ping. Meaning Construction of Multimodal Metaphors on Poverty in News Cartoons[J]. Journal of Northeastern University(Social Science), 2019, 21(4): 419-427.
[1]Lakoff G，Johnson M. Metaphors We Live by［M］. Chicago: University of Chicago Press， 1980. [2]Lin T Y，Chiang W. Multimodal Fusion in Analyzing Political Cartoons: Debates on U.S. Beef Imports into Taiwan［J］. Metaphor & Symbol， 2015，30(2):137-161. [3]赵秀凤. 多模态隐喻构建的整合模型——以政治漫画为例［J］. 外语研究， 2013(5):1-8. [4]Bain J，Chaban N，Kelly S. Crumbling Giant， Rising Dragon? Chinese News Media Cartoon Reflections on the Eurozone Debt Crisis［J］. Communication， Politics & Culture， 2012，45:217-240. [5]Refaie E E. Cross-modal Resonances in Creative Multimodal Metaphors［C］∥Pinar S M J. Multimodality and Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins， 2015:13-26. [6]Conners J L. Hussein as Enemy: The Persian Gulf War in Political Cartoons［J］. International Journal of Press/Politics， 1998，3(3):96-114. [7]Shinohara K，Matsunaka Y. Pictorial Metaphors of Emotion in Japanese Comics［C］∥Forceville C， Urios-Aparisi E. Multimodal Metaphor. Berlin: Mouton De Gruyter， 2009:265-293. [8]Forceville C. Pictorial Metaphor in Advertising［M］. London: Routledge， 1998. [9]刘银，杨文彬. 反腐倡廉公益平面广告中的多模态隐喻和转喻［J］. 北京第二外国语学院学报， 2017(6):40-56. [10]Eggertsson G T，Forceville C. Multimodal Expressions of the Human Victim is Animal Metaphor in Horror Films［C］∥Forceville C， Urios-Aparisi E. Multimodal Metaphor. Berlin: Mouton De Gruyter， 2009:429-449. [11]Teng N Y. Image Alignment in Multimodal Metaphor［C］∥Forceville C， Urios-Aparisi E. Multimodal Metaphor. Berlin: Mouton De Gruyter， 2009:197-212. [12]谢竞贤. 多模态视角下的隐喻——兼评Charles Forceville的隐喻研究［J］. 外语学刊， 2011(5):49-52. [13]张辉，展伟伟. 广告语篇中多模态转喻与隐喻的动态构建［J］. 外语研究， 2011(1):16-23. [14]蓝纯，左丹云. “食品安全”新闻漫画中的图像——文字隐喻［J］. 语言学研究， 2016(1):159-178. [15]江桂英，王容花. 英语演讲中言语手势多模态隐喻的融合研究［J］. 外语研究， 2013(5):9-16. [16]李毅，石磊. 教学中的多模态隐喻——应用隐喻研究的新方向［J］. 外语电化教学， 2010(3):47-49. [17]潘艳艳. 政治漫画中的多模态隐喻及身份构建［J］. 外语研究， 2011(1):11-15. [18]刘熠. 教师漫画中的多模态隐喻与教师身份建构［J］. 语言学研究， 2017(2):161-173. [19]赵秀凤，冯德正. 多模态隐转喻对中国形象的建构——以《经济学人》涉华政治漫画语篇为例［J］. 西安外国语大学学报， 2017，25(2):31-36. [20]李福印. 认知语言学概论［M］. 北京:北京大学出版社， 2008. [21]中国新闻漫画网［EB/OL］ . ［2018-07-18］. http:∥cartoon.chinadaily.com.cn. [22]赵秀凤，戴馨洋. 政治漫画中的隐喻场景——批评多模态隐喻分析［J］. 北京科技大学学报(社会科学版)， 2016，32(5):8-13. [23]房红梅，严世清. 概念整合运作的认知理据［J］. 外语与外语教学， 2004(4):9-12. [24]武梅琳. 固化“x帽(子)”及其承载的文化内涵［J］. 世界华文教学， 2016(2):99-108. [25]中国农村扶贫开发纲要［EB/OL］. ［2018-07-18］. http:∥www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_2020905.htm. [26]张秀艳，潘云. 贫困理论与反贫困政策研究进展［J］. 经济问题， 2017(3):1-5. [27]Maslow A H. Motivation and Personality［J］. Quarterly Review of Biology， 1954(1):187-202. [28]林晖. 中国主流媒体与主流价值观之构建［J］. 新闻与传播研究， 2008(2):41-47.
