东北大学学报(社会科学版) ›› 2025, Vol. 27 ›› Issue (5): 126-133.DOI: 10.15936/j.cnki.1008-3758.2025.05.013

• 马克思主义与当代中国 • 上一篇    下一篇

中华优秀传统文化现代化的路径探索

吴育林, 李金霞   

  1. 中山大学 马克思主义学院,广东 广州 510275
  • 收稿日期:2024-08-24 出版日期:2025-09-25 发布日期:2025-10-16
  • 作者简介:吴育林,中山大学教授,博士生导师
    李金霞,中山大学博士研究生。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目(24BK5067)

Exploration of the Paths to Modernization of Excellent Traditional Chinese Culture

Yulin WU, Jinxia LI   

  1. School of Marxism,Sun Yat-sen University,Guangzhou 510275,China
  • Received:2024-08-24 Online:2025-09-25 Published:2025-10-16

摘要:

文化现代化是现代化发展与文化的现代转型之间的深度融合过程及其结果呈现。中华优秀传统文化是中华民族的根和魂,是中华文明的智慧结晶和精华所在。通过现代化,可以更好地推进中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展,为中国式现代化提供内生动力和精神支撑。实现传统文化现代化,在根本路径上必须坚持“第二个结合”的指导,用马克思主义激活传统文化中的优秀因子并赋予其新的时代内涵,确保传统文化现代化的社会主义方向;在辩证路径上需要遵循辩证统一的思维方法,在坚持时代性与历史性、“常”与“变”和民族性与世界性的统一中传承转化、丰富发展传统文化;在发展路径上则应运用创新手段,以改革创新、科技创新和信息智能化创新等推动传统文化在内容形式和产业化等方面的现代化转化和跃升。

关键词: 中华优秀传统文化, 文化现代化, 中华文明

Abstract:

Cultural modernization is the deep integration process and result presentation between modernization development and modern transformation of culture. The excellent traditional Chinese culture is the root and soul of the Chinese nation, and the wisdom crystallization and essence of the Chinese civilization. Through modernization, we can better promote the creative transformation and innovative development of China’s excellent traditional culture, and provide endogenous power and spiritual support for Chinese modernization. To achieve modernization of traditional culture, we must adhere to the guidance of the “second combination” on the fundamental path, activate the excellent factors in traditional culture with Marxism and endow them with new contemporary connotations, ensuring the socialist direction of modernization of traditional culture; on the dialectical path, it is necessary to follow the method of dialectical unity thinking, and inherit, transform, and enrich the development of traditional culture while adhering to the unity of contemporaneity and historicity, “constancy” and “change”, and national and global characteristics; on the development path, innovative means should be used to promote the modernization and leap of traditional culture in terms of content form and industrialization through reform innovation, technological innovation, and information intelligence innovation.

Key words: excellent traditional Chinese culture, cultural modernization, Chinese civilization

中图分类号: