东北大学学报(社会科学版) ›› 2023, Vol. 25 ›› Issue (6): 139-146.DOI: 10.15936/j.cnki.1008-3758.2023.06.016

• 语言文学研究 • 上一篇    

古尔纳《朝圣者之路》的空间书写与身份协商

高添,黄晖   

  1. (华中师范大学文学院,湖北武汉430079)
  • 发布日期:2023-11-27
  • 通讯作者: 高添
  • 作者简介:高添(1997-),女,辽宁沈阳人,华中师范大学博士研究生,主要从事非洲文学研究;黄晖(1971-),男,江苏徐州人,华中师范大学教授,博士生导师,主要从事文学伦理学批评与非洲文学研究。
  • 基金资助:
    国家社会科学基金重大资助项目(19ZDA296);国家社会科学基金后期资助项目(17FWW001)。

Spatial Writing and Identity Negotiation in Gurnah's Pilgrims Way

GAO Tian, HUANG Hui   

  1. (School of Chinese Language and Literature, Central China Normal University, Wuhan 430079, China)
  • Published:2023-11-27
  • Contact: -
  • About author:-
  • Supported by:
    -

摘要: 《朝圣者之路》是2021年诺贝尔文学奖获得者阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的第二部长篇小说,也是其第一部以流散地为背景书写非裔移民个体生存境况和身份困境的作品。古尔纳以主人公达乌德在英国城镇的空间感知和身体漫游来建构地域空间,勾连达乌德幻想中对种族话语的抵抗及其对本土民族暴力历史的回忆集合成为精神空间,并以不同族群意识形态和话语体系的对话激荡建构起社会空间,分别呈现了达乌德边缘化的存在样态、身份含混的困惑焦虑以及主体身份协商的艰难历程。古尔纳以“朝圣”的空间隐喻为核心,依据地域、精神、社会三种空间形态的建构指涉达乌德帝国朝圣的破产、对帝国以东非传教粉饰殖民罪恶的讽刺,以及通过反叛的朝圣解构帝国信仰假面和种族话语来建构自身文化身份的积极尝试。

关键词: 古尔纳; 《朝圣者之路》; 空间; 身份协商

Abstract: Pilgrims Way is the second novel by Abdulrazak Gurnah, winner of the 2021 Nobel Prize in Literature. It is also his first work to describe the living conditions and identity dilemma of African immigrants in the context of exile. The writer constructs the regional space with the spatial perception and physical roaming of Daud in a British town, combines Daud's resistance to racial discourse in his fantasy and his recollection of the violent history of local ethnic groups to form the spiritual space, and constructs the social space with the dialogues of different ethnic ideologies and discourse systems. It presents the marginalization of Daud, the confusion and anxiety of ambiguous identity and the difficult process of identity negotiation. According to the construction of three spatial forms of region, spirit and society, Gurnah uses “pilgrimage” as the core of the spatial metaphor to refer to the bankruptcy of the Empire pilgrimage of Daud, the satire of the missionary whitewash of colonial sins in East Africa and an active attempt to construct cultural identity by deconstructing the mask of imperial belief and ethnic discourse through rebellious pilgrimage.

Key words: Abdulrazak Gurnah; Pilgrims Way; space; identity negotiation

中图分类号: